Překlad "ještě ani" v Bulharština


Jak používat "ještě ani" ve větách:

Ještě ani nevíme, co přesně se děje.
Не знаем в каква ситуация се намираме.
Já už stejně přijdu pozdě a ty ses ještě ani neobul.
Вече съм закъсняла, а ти трябва да се обуеш.
Cooper a ta jeho banda ještě ani nevyrazili.
Купър и бандата му още нищо не знаят.
Už teď ta kniha má jistou Pulitzerovu cenu a to ještě ani nevyšla.
Вече спечели Пулицър, а още не е публикувана. Ами, както казват, Д- р.
Vyvíjíme protézu, ale nejste ještě ani ve fázi, kdy můžeme experimentovat.
Разработваме няколко протези, Но още не сте на етап, в който бихме експериментирали.
Nebylo jí ale ještě ani šest neděl, a už mezi nimi bylo silné pouto.
Но когато тя навърши 6 седмици, двамата станаха много гъсти.
Nemám ještě ani ten první tisíc.
Още не сте ми дали първите 1000.
Ten druhý příběh je pravda a to jsem ho ještě ani neslyšel.
Другата история е вярната, а още дори не съм я чул.
Nenechám tu démonku zabít nějakou milou, hezkou a nevinnou holku, která si ještě ani nezasouložila.
Няма да позволя на този демон да убие такова прекрасно и невинно момиче. Което дори не е правило секс.
Ale oba dva velmi dobře víme, že tento boj se ještě ani zdaleka neskončil.
Но и двамата трябва да знаем, че тази битка изобщо не е приключила.
Vždyť ještě ani nevíme, s čím máme dočinění.
Ние все още не знаем какво е. Какво е.
Ale laboratoř ještě ani není hotová s testováním.
Но лабораторията още не е приключила с тестовете.
a přihláška se musí podat do týdne a já se na ni ještě ani nepodíval.
Но срокът за молбата е след седмица, а аз дори не съм я погледнал.
Tvůj otec ještě ani neřekl ano.
Баща ти още не е дал съгласието си.
Tato část světa nebyla v té době ještě ani objevena.
Тази част от света тогава още не е била открита.
To jsem ještě ani nebyla na světě.
Когато все още не съм била родена.
V jakém světě to žijeme, když je v pořádku to, že cizí lidé se vyjadřují k penisu mého syna, a to se ještě ani nenarodil!
В кой свят е нормално напълно непознат да коментира пениса на сина ми, преди да е роден?
Byla to tvoje rozhodnutí a to jsi mě ještě ani neznala.
Направила си този избор, много преди да ме срещнеш.
A to festival ještě ani nezačal.
А фестивалът още не е започнал.
Manažer ještě ani neměl pouta když přiznal celou jejich operaci.
Едва му сложиха белезниците, когато каза за целия бизнес.
Před rokem jsi mě ještě ani neznal.
Преди година дори не ме познаваше.
Ale my jsme ještě ani nezačali.
Но ние още не сме започнали.
A to ještě ani není sezóna monarchů.
Пеперудите Монарх, дори не са си в сезона.
Adilyn Braelyn Charlaine Daniko, nejsou ti ještě ani dva tejdny, takže ne, kafe ti nenaliju.
Аделин-Брейлин-Шарлийн-Даника. Още не си и на две седмици, затова няма да ти дам кафе.
Fajn, notore, ale první sklinky ses ještě ani nedotkl.
Добре, Турбо, но не си свършил с първата.
No, pro začátek, se se mnou můj parťák ještě ani nenapil.
Ами, за начало, партньорът ми не иска дори да пийне едно с мен.
A to ještě ani není ta nejlepší část.
И това дори не е най-добрата част
Ještě ani nevíme, jestli to je on, že ne?
Няма как да сме сигурни, че е той.
Jasně že ne, vždyť ještě ani není tma.
Разбира се, че не, не се е стъмнило още.
Pravděpodobně si ještě ani neuvědomujeme, co přichází.
Въобще ние с вас вероятно още не осъзнаваме какво се случва.
Ale já ještě ani neznám tvé jméno.
Но аз дори не ти знам името.
Před chvíli jsi ještě ani neměl doprovod a závisel na tom tvůj život, teď to najednou je konec světa, když tam nejsi.
Преди пет секунди не можеше да намериш момиче за него, а сега светът ще свърши ако не отидеш?
Co se týče mě a Connie, my byli v pořádných sračkách, a to jsem to ještě ani neslyšel.
А аз и Кони,...ами, бяхме до гуша в лайна и не знаехме новината.
A to jsme jsme ještě ani nevyjely z parkoviště.
А дори още не сме напуснали паркинга.
Carrillo ještě ani nebyl pohřben a už žádají mou hlavu.
Карило още не е погребан... а те вече искат главата ми.
My jsme tu tehdy ještě ani nebyli.
Ние даже не сме били тук.
Uvědomte si, že jsme ještě ani neosídlili pouště naší vlastní planety, což jsou ve srovnání s Marsem naprosto pohostinná místa.
Да вземем степента, до която не сме колонизирали пустините на нашата собствена планета, места, които са пищни в сравнение с Марс.
Jejich frustrace nespočívá v tom, že by nezvládali zrealizovat své sny, ale v tom, že se jim ještě ani nepovedlo začít.
Те са разстроени, не защото не са успели да постигнат мечтите си, а защото дори не са успели да започнат да ги преследват.
Vlastně ještě ani nevíme, kdo jsou jejich nejbližší příbuzní.
Все още не знаем кои са най-близките роднини на този вид.
Ještě ani nezná to slovo narušení.
То дори не знае думата "погазване".
2.4557740688324s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?